ישיבת ועדה של הכנסת ה-13 מתאריך 04/12/1995

חוק העובדים הסוציאליים, התשנ"ו-1996

פרוטוקול

 
הכנסת השלוש-עשרה

מושב חמישי



נוסח לא מתוקן



פרוטוקול מס' 410

מישיבת ועדת העבודה והרווחה

יום שני. י"א בכסלו התשנ"ו (4 בדצמבר 1995). שעה 11:45

נ כ ח ו -
חברי הוועדה
י' כץ -היו"ר

ת' גוז'נסקי

די מנע
מוזמנים
עו"ד י' ברק - היועץ המשפטי, משרד העבודה והרווחה

עו"ד נ' מימון -סגן היועץ המשפטי לענייני רווחה,

משרד העבודה והרווחה

ח' פוזנר - מנהל האגף לשירותים חברתיים ואישיים,

משרד העבודה והרווחה

עו"ד ד' אורנשטיין - לשכה משפטית, משרד המשפטים

אי גפן - אגף התקציבים, משרד האוצר

מ' שביב - אגף התקציבים, משרד האוצר
יועץ משפטי
מ' בוטון
מנהלת הוועדה
א' אדלר
קצרנית
מ' הלנברג
סדר היום
הצעת חוק העובדים הסוציאליים, התשנ"ו-1995

הצעת חוק העובדים הסוציאליים, התשנ"ה-1995 -

הצעת חוק מאת חבר הכנסת ד' מנע



הצעת חוק העובדים הסוציאליים, התשנ"ו-1995

הצעת חוק העובדים הסוציאליים, התשנ"ה-1995 -

הצעת חוק מאת חבר הכנסת ד' מנע
היו"ר י' כץ
בוקר טוב. רבותי, על סדר היום שלנו הצעת חוק העובדים הסוציאליים,

התשנ"ו-1995.
ת' גוז'נסקי
בישיבה הקודמת הערתי לגבי סעיף 1 להצעה, הצעתי שהנוסה יהיה יותר מורחב. מתי

אוכל להעלות את הצעתי? עכשיו? אם לא, אני אגיש את הצעתי כהסתייגות.
היו"ר י' כץ
לא, לא.

איפה אנחנו עומדים?
מ' בוטון
סיימנו את הדיון על סעיף 30.
ח' פוזנר
לפני שאנחנו ממשיכים אני מבקש לשאול. בסעיף 10 (ג) כתוב: "הפנקס יהיה פתוח

לעיון הציבור". נניח שבאה חברה מסחרית ואומרת, אני רוצה לקבל את פנקס העובדים

הסוציאליים. האם היא יכולה לקבל אותו?
מי בוטון
לא את הפנקס. היא יכולה למקום לבוא למקום שייקבע ולעיין בו. היא יכולה להעתיק

את השמות.
ח' פוזנר
משאירים את זה כך?
מ' בוטון
כן.
ח' פוזנר
לא כדאי לסייג את זה?
מ' בוטון
למה? כל אדם זכאי לדעת מי עובד סוציאלי ומי לא. אני עורך דין ושמי רשום

בפנקס, זה גלוי.



סעיף 31 - השעייה מכהונה
י' ברק
(קורא את סעיף 31).
היו"ר י' כץ
הסעיף הזה מתייחס רק להשעיית חבר ועדת משמעת, מכהונתו כהבר ועדת משמעת.
י' ברק
נכון.
היו"ר י' כץ
מי בעד סעיף 31?

הצבעה

סעיף 31, כמוצע בנוסח לוועדה, נתקבל
היו"ר י' כץ
סעיף 31 אושר.

סעיף 32 - אי תלות
י' ברק
(קורא את סעיף 32).
היו"ר י' כץ
אין הערות. מי בעד סעיף 32?

הצבעה

סעיף 32, כמוצע בנוסח לוועדה, נתקבל
היו"ר י' כץ
סעיף 32 אושר,

סעיף 33 - מנין חוקי
י' ברק
(קורא את סעיף 33).
היו"ר י' כץ
מי בעד סעיף 33?

הצבעה

סעיף 33, כמוצע בנוסח לוועדה, נתקבל
היו"ר י' כץ
גם סעיף 33 אושר ללא התנגדות.

סעיף 34 - תובע ותפקידיו
י' ברק
(קורא את סעיף 34).
מ' בוטון
אני חושב שבסעיף 34(א) צריך להדגיש שהעורך דין שהוסמך על ידי היועץ המשפטי של

משרד העבודה והרווחה יהיה מתוך המשרד, לא עורך דין כללי. היועץ המשפטי לא יכול

ליפות כוחו של עורך דין אזרחי רגיל, שלא קשור בשירות המדינה, להיות תובע. כתוב:

"היועץ המשפטי לממשלה או בא כוחו".
י' ברק
למה לא?
היו"ר י' כץ
ואם מדובר בעובד של רשות מקומית, שאיננו עובד המדינה, האם גם אז צריך להטיל

את הנטל הזה על המדי נה?
מ' בוטון
עובדה שהיועץ המשפטי של משרד העבודה, הוא הפונקציה שמגיש את התביעות על עבירת

משמעת.

יכול להיות שהיועץ המשפטי למשרד העבודה והרווחה אומר, אני אינני יכול לשמש

תובע, אני רוצה ליפות אחר במקומי, אחד מעורכי הדין שעובדים איתי. כך אני מבין את

הנאמר בסעיף 34(א).
היו"ר י' כץ
אני לא בטוח. ברשויות המקומיות -לפחות מהפרקטיקה שאני מכיר - הרבה מאוד פעמים

מסמיכים עורכי דין פרטיים להגיש תביעות משמעתיות.
י' ברק
ברוב המקרים זה יהיה עורך דין מתוך המערכת של משרד העבודה והרווחה, אבל אין

הכרח שזה יהיה כך.

גם היועץ המשפטי לממשלה מסמיך לפעמים עורכי דין פרטיים.
מ' בוטון
להיות תובעים?
י' ברק
כן.
היו"ר י' כץ
יש להניח שב-95% מהמקרים אלה יהיו עורכי דין של המחלקה המשפטית או אפילו

היועץ המשפטי בעצמו. אבל השאלה אם בחוק צריך להגביל.
מ' בוטון
התובע גם יחקור, יש לו הרבה תפקידים ולא רק להגיש את התביעה.
י' ברק
מדובר בעורך דין.
מ' בוטון
הוא יהיה רשאי גם לחקור.
היו"ר י' כץ
אם יש מקרה שיחשוב היועץ המשפטי של משרד העבודה שמן הראוי שמישהו אחר יעשה את

העבודה הזאת, למה לא?
מ' בוטון
איך תהיה ההסמכה כאן? לכל מקרה באופן ספציפי?
י' ברק
כן.
מ' בוטון
בסעיף 34(ג) כתוב: "תובע רשאי גם לחקור תלונות על עבירות משמעת של עובדים

סוציאליים". יכול להיות שתמנו עורך דין חיצוני שיחקור תלונות על עבירות משמעת של

עובדים סוציליים?
י' ברק
קרוב לוודאי שלא. אבל יכול להיות מקרה לגבי עובד של רשות מקומית או עובד בגוף

ציבורי אחר, שכן נמנה. אינני יודע כרגע. אני לא יכול לומר בוודאות איך זה יקרה.
היו"ר י' כץ
מי בעד סעיף 34?

הצבעה

סעיף 34, כמוצע בנוסח לוועדה, נתקבל



סעיף 35 - מחיקה אינה מונעת הגשת קובלנה
י' ברק
(קורא את סעיף 35).
היו"ר י' כץ
מה השינוי פה?
י' ברק
בסעיף 35 היתה פסקה שבה נאמר: "רשאי תובע להחליט על הפסקה או ביטול של ההליך

המשמעתי נגדו". אנחנו מחקנו אותח, כי ממילא בכל מקרה התובע רשאי להחליט על הפסקה

או ביטול של ההליך המשמעתי. מחקנו את הפסקה הזאת לפי הערה של הוועדה.
היו"ר י' כץ
מי עד סעיף 35?

הצבעה

סעיף 35. כמוצע בנוסח לוועדה, נתקבל
היו"ר י' כץ
סעיף 35 אושר.

מעיף 36 - הדיון בוועדת המשמעת
י' ברק
(קורא את סעיף 36).
ת' גוז'נסקי
למה שוועדת המשמעת תדון בדלתיים סגורות?
מ' בוטון
בוועדה היה דיון ומחשבה אולי לכתוב "אולם מטעמים מיוחדים שיירשמו".
ד' אורנשטיין
nrמה שמקובל.
היו"ר י' כץ
זה כתוב בסעיף קטן (ג).
י' ברק
כן.
מ' בוטון
הוספנו את זה. בחוברת הכחולה זה לא היה.
י' ברק
כן.
היו"ר י' כץ
מי בעד סעיף 36?

הצבעה

סעיף 36, כמוצע בנוסח לוועדה, נתקבל
היו"ר י' כץ
סעיף 36. אושר.

סעיף 37 - פסילת חבר ועדת משמעת
י' ברק
(קורא את סעיף 37).
היו"ר י' כץ
מי בעד סעיף 37?

הצבעה

סעיף 37, כמוצע בנוסח לוועדה, נתקבל
היו"ר י' כץ
סעיף 37 אישר.

סעיף 38 - סדרי דין
י' ברק
(קורא את סעיף 38).
מ' בוטון
סעיף 38 אישר בישיבה קודמת.
היו"ר י' כץ
מי בעד סעיף 38?

הצבעה

סעיף 38, כמוצע בנוסח לוועדה, נתקבל



סעיף 39 - דיני הראיות
י' ברק
(קורא את סעיף 39) .
מ' בוטון
גם הסעיף הזה כבר אושר.
היו"ר י' כץ
מי בעד?

הצבעה

סעיף 39, כמוצע בנוסח לוועדה, נתקבל
היו"ר י' כץ
סעיף 39 אושר.

סעיף 40 - עונשים משמעתיים
י' ברק
(קורא את סעיף 40).

בסעיף 47 מדובר על התליה זמנית עד למתן החלטה סופית בוועדת המשמעת או בבית

המשפט, אם זה מקרה דחוף שהוועדה חושבת שצריך להתלות את הרישום.

עד כמה שאני זוכר, לא היו הערות.
היו"ר י' כץ
נאשר את סעיף 40. מי בעד?

הצבעה

סעיף 40, כמוצע בנוסח לוועדה, נתקבל
היו"ר י' כץ
סעיף 40 אושר.

ברשותכם, אנחנו עוברים להצעתה של חברת הכנסת גוז'נסקי, לסעיף 1.
מ' בוטון
למעשה היתה הצבעה וההצעה אושרה. שאלה אם המשרדים מוכנים לשקול את ההצעה

ולשנות את הסעיף. אם לא, חברת הכנסת גוז'נסקי תרשום הסתייגות.
היו"ר י' כץ
חברת הכנסת גוז'נסקי מציעה להרחיב את סעיף 1, ושייאמר בו; "מטרת חוק זה היא

להסדיר את העיסוק במקצוע העבודה הסוציאלית, שתכליתה לפעול לשיפור רווחתם של בני

האדם למען בניית חברה המושתתת על ערכים של שוויון וצדק חברתי. העוסק בעבודה

סוציאלית מונחה על ידי מערכת של עקרונות יסוד; השמירה על כבוד האדם; מניעת אפליה



מכל סיבה שהיא; שוויון הזדמנויות; שיתוף הפרט, המשפחה והקהילה בהחלטות הנוגעות

לרווחתם. העובד הסוציאלי משלב יידע מקצועי המבוסס על מחקר ותיאוריות מדעיים, עם

הניסיון המעשי הנצבר בעבודתו, לשיפור הרווחה החברתית של הפרט, המשפחה והקהילה."
ת' גוז'נסקי
אני מציעה להרחיב את מה שכתוב בסעיף 1. בסעיף 1 כתוב: "(1) קידום רווחת הפרט

והחברה בישראל; (2) שמירה על רמת מקצועית והתנהגות הולמת של העוסקים במקצוע

העבודה הסוציאלית."

הנושא של התנהגות הולמת מופיע ברוב הפרקים והסעיפים של החוק הזה. אנחנו

מדברים על חוק העובדים הסוציאליים וצריך לתת לו קצת מהעניין הזה, שנלקח מכללי

האתיקה של העובדים הסוציאליים. בסעיף 1(1) נאמר: "קידום רווחת הפרט והחברה

בישראל", ולא נאמר דבר על שמירת כבוד האדם, מניעת אפליה, שוויון הזדמנויות ודברים

אחרים, לא רק בנושא משמעת, שהחוק שלנו עוסק בהם ונראה לי שהם חשובים.
היו"ר י' כץ
מתי קיבלו את זה משרדי הממשלה?
מ' בוטון
עכשיו.
היו"ר י' כץ
הפתיחה הזאת נראית לי יפה מאוד והיא בהחלטה ראויה להיות בחוק יסוד זכויות

חברתיות, שם היה ראוי שתהיה פתיחה יפה כזו ויהיו בה כללים כאלה. ועל הצד הצורני,
הייתי מציע לכתוב
מטרת חוק זה היא: (1), (2) , (3), יב-(4) ייאמר מה שנאמר בסעיף

1(2) בנוסח שלפנינו.
ת' גוז'נסקי
אם יוסכם על העיקרון, אפשר יהיה לנסח את ההצעה.
היו"ר י' כץ
מאחר שזו הצהרה כל כך רצינית ומאחר שזה דבר חדשני, אני רוצה לאפשר למשרדי

הממשלה - למשרד המשפטים ולמשרד העבודה והרווחה - להגיב עליה.
מ' בוטון
בדרך כלל אנחנו לא כותבים בחוקים מבוא כל כך ארוך של מטרות וכו י, אלא מסתפקים

במשפט אחד, שניים או שלושה.

אולי הרעיונות שבהצעתה של חברת הכנסת גוז'נסקי יכולים למצוא מקום באחד מסעיפי

החוק.
י' ברק
אני רוצה להגיב עכשיו רק על דבר אחד. נכון שבהצעתה של חברת הכנסת גוז'נסקי יש

דברים יפים מאוד, אבל אני לא בטוח שמקומם בחוק. נכון שהעובד הסוציאלי משלב יידע

מקצועי המבוסס על מחקר, אבל דבר כזה לא כותבים בחוק. זה בהוראות העבודה, איך

העובדים הסוציאליים צריכים לעבוד. רקיקה לא נוצרה למטרה זו.
ת' גוז'נסקי
מדוע אתם כותבים שהעובד הסוציאלי דואג לרווחת הפרט והחברה בישראל? הלא

ברור שהעובד הסוציאלי דואג לזה, אולי לא נכתוב את זה.
י' ברק
לא, זה לא ברור.
ת' גוז'נסקי
למה זה לא ברור?
י' ברק
הרי אני לא מתנגד למה שכתוב בהצעתך, למילים שכתובות כאן. אני מדבר מבחינת

המתודה של חקיקה.
היו"ר י' כץ
אני מציע שתשקלו את ההצעה. הדרך הפשוטה ביותר היא להגיש הסתייגות, אבל אני

הייתי רוצה שחוק כזה יתקבל בהבנה. תבדקו את זה.
מ' בוטון
אולי אפשר לשפר את הנוסח שלפנינו ולהוסיף לו כמה אלמנטים, מילה אחת או שתיים

שיתנו לו קצת אידיאולוגיה.
י' ברק
בסדר.

סעיף 41 - עונש על תנאי
י' ברק
(קורא את סעיף 41).

בסעיף 41(א) מאוזכרים סעיף 40(4) ו-40(5), שמדובר בהם על התליה או מחיקה

מהפנקס, אם ועדת משמעת החליטה לנקוט נגד הנקבל באמצעי משמעת כאמור בסעיף 40(4)

או(5). רשאית היא להורות שאמצעי המשמעת עליו החליטה יהיה על תנאי.

סעיף 41(ב} לקוח מחוק העונשין.
הי ו "ר י י כץ
סעיפים (ה) ו-(ו), תופסים את הנפח הכי גדול של סעיף 41 וחם מסובכים.
י' ברק
אפשר לוותר על אלמנט אחד - הארכת התקופת תנאי, זאת אומרת למחוק את (ו) ולקצר

את (ה).



בסעיף 41(ה) אנחנו מדברים על אמצעי על תנאי. אומרים לו: אדוני, אם במשך תקופה

מסויימת תעבור עבירה נוספת, נפעיל את העונש הראשון. אם במשך תקופה מסויימת לא

עברת עבירה נוספת - מוחלים לך. זה התנאי.

בחוק העונשין יש אפשרות להאריך את תקופת התנאי, אבל אם זה מפריע לך כאן -

אפשר לוותר עליה.
הי ו "ר י' כץ
האם בסעיף (ה) אי אפשר לכתוב "אלא אם כן החליטה להאריך את תקופת התנאי לתקופה

שלא תעלה על".
י' ברק
בסדר, אבל זה יהיה אותו דבר, כי צריך להגיד שהיא יכולה להאריך רק פעם אחת את

תקופת התנאי. ואחר כך צריך לומר ממתי מתחילה תקופת ההארכה.
היו"ר י' כץ
זו חובה?
י' ברק
מישהו צריך לקבוע את זה.
היו"ר י' כץ
משרד המשפטים, אתם בדקתם את הנוסח הזה?
ד' אורנשטיין
בדקנו את הנוסח הזה. בחוק לשכת עורכי הדין יש אמנם הוראות כאלה אבל הן יותר

פשוטות.
מי בוטון
לדעתי, לא צריך להיכנס לפירוט כמו שמוצע כאן. מה שהוועדה החליטה למעשה זה לתת

לו כאילו עוד הזדמנות.
י' ברק
אני שואל, למה לא לכתוב את הדברים בצורה מסודרת? רק מפני שיש צורך בעוד כמה

מילים? מה זה מפריע? אנחנו כתבנו כאן דברים ברורים. ועדת המשמעת יודעת מה עליה

לעשות. הכל ברור. אנחנו רוצים שיהיה חוק ברור. כדאי להוסיף כמה מילים ובלבד שהוא

יהיה ברור.
היו"ר י' כץ
קיבלתי את הטיעון. לא יהיו ספקות.

אם הנוסח מקובל על משרד המשפטים, אנחנו נאשר אותו כפי שהוא.
ד' אורנשטיין
הוא מקובל עלינו בכפוף לתיקונים טכניים בלבד, שאנחנו עושים אותם ממילא.
היו"ר י' כץ
מי בעד סעיף 41?

הצבעה

סעיף 41, כמוצע בנוסח לוועדה, נתקבל
היו"ר י' כץ
סעיף 41 אושר.

סעיף 42 - חידוש רישום
י' ברק
(קורא את סעיף 42}.

הסעיף הזה היה קיים קודם אלא שהוא היה מחובר לסעיף אחר.
מ' בוטון
מה נאמר בסעיף 40(5)?
י' ברק
מחיקה מהרישום בפנקס.

אנחנו אומרים שמחיקה מהפנקס היא לא לנצח.
מ' בוטון
ועדת המשמעת לא יכולה למחוק לנצח? נניח שהאיש עבר עבירה כל כך חמורה שרוצים

למחוק את שמו בלי שהוא יוכל לחזור ולהרשם, האם ועדת המשמעת לא יכולה להטיל עונש

של שלילה לצמיתות?
היו"ר י' כץ
ועדת המשמעת מוחקת את שמו של האיש, ואחרי חמש שנים מותר לו להגיש בקשה.
מ' בוטון
בסעיף 42 מדובר על הרשם, אם שוכנע הרשם כי קיימות נסיבות המצדיקות זאת, רשאי

הוא לחדש את הרישום.
י' ברק
פה מדובר על שלילה לצמיתות. לתקופה מסויימת - זה התליה, זה סעיף אחר.
היו"ר י' כץ
מה קורה בפרקטיקה אצל עורכי דין שהרשיון שלהם נשלל לצמיתות?
מ' בוטון
אם זה לצמיתות - זה לצמיתות.

לגבי עורכי דין ועדת המשמעת יכולה לקבוע לתקופה מסויימת או לצמיתות.
היו"ר י' כץ
יש הבדל בין עורך דין לבין עובד סוציאלי. עובד סוציאלי, מעצם טיבו של התפקיד,

נועד לעזור לציבור בנושאי רווחה.
מ' בוטון
אבל אם הוא עבר עבירה חמורה, ניצל לרעה את מי שהיה נתון לחסותו?
היו"ר י' כץ
אפשר להוסיף את המילה "לצמיתות"?
י' ברק
פה מדובר על מחיקה לצמיתות.

אפשר לומר, אלא אם כן קבעה ועדת המשמעת בהחלטה שלה שהסעיף הזה לא יחול, זאת

אומרת שהוא לא יוכל לחזור.
מ' בוטון
אולי נכתוב שוועדת משמעת רשאית למחוק מהפנקס לתקופה מסויימת או לצמיתות.
י' ברק
זה כתוב.
מ' בוטון
לצמיתות זה 5 שנים?
י' ברק
לצמיתות זה אומר שבתום חמש שנים אפשר לבקש.
מ' בוטון
אם ועדת המשמעת תחליט לשלול לצמיתות, בתום חמש שנים האיש יכול להגיש בקשה

לרישום מחדש. אדוני היושב ראש, אתה בעד זה?
היו"ר י' כץ
כן, אני בעד. די רגיל לראות אנשים שעברו עבירות פליליות מסוגים שונים, בוודאי

אנשים שיש להם רקע של עובד סוציאלי, שבעת ישיבתם בכלא הם חזרו בתשובה. חוזרים

בתשובה.
ד' אורנשטיין
ההוראה הזאת הוכנסה בעקבות הערה של הוועדה. את האפשרות להחזיר את הרישום,

אפשר לתת אותה לוועדת המשמעת ולא לרשם.
היו"ר י' כץ
אבל פה מדובר על שינוי בנסיבות. האיש ישב בבית הסוהר ועזר לאסירים, חל שינוי.
ד' אורנשטיין
אני לא מסתייג מהעיקרון.
היו"ר י' כץ
אני רואה באהדה את הסעיף הזה.
מ' בוטון
אז נשאיר אותו, אם כי נראה לי קצת לא תקין כאילו שמישהו מחליט לצמיתות ובא

אחר וקוצב את הזמן.
הי ו "ר י י כץ
במקום שהאיש ילך ויבקש חנינה מהנשיא, יש אפשרות להחזיר את שמו לפנקס אחרי המש

שנים.

מי בעד סעיף 42?

הצבעה

סעיף 42, כמוצע בנוסה לוועדה, נתקבל
היו"ר י' כץ
הסעיף התקבל.

סעיף 43 - הודעה למתלונן
י' ברק
(קורא את סעיף 43).

אני מציע שבמקום "מהי החלטת ועדת המשמעת" ייאמר "על החלטת ועדת המשמעת".
מ' בוטון
קיבלנו הערה מהאגודה לזכויות האזרח, שהם רוצים שימציאו לא רק את ההודעה אלא

גם את נימוקי ההחלטה של ועדת המשמעת. יש פה עניינים שמתנגשים עם הסודיות.
י' ברק
אנחנו דנו בנושא הזה. הוא הועלה כבר בישיבת הוועדה. אנחנו אומרים שההחלטה של

ועדת המשמעת היא סודית. צריך לזכור שהחלטנו עקרונית שהדיון נעשה בדלתיים סגורות,

כלומר ההחלטה היא סודית ולא מפרסמים אותה.

ויש סעיף נוסף, סעיף 46, שאומר שוועדת המשמעת רשאית להורות על פרסום החלטתה

או מקצתה, עם או בלי שמו של ה נקבל, בדרך שתקבע. כלומר, פרסום החלטת ועדת המשמעת

הוא מוגבל.

אם נצטרך להעביר לכל מתלונן את הנימוקים להחלטה, מה הועלנו כשאנחנו מדברים על

דלתיים סגורות ועל איסור הפרסום?
היו"ר י' כץ
האגודה לזכויות האזרח מסתמכת על בג"צ שפירא נגד הוועד המחוזי לשעבר. מה נקבע

שם?
ד' אורנשטיין
שם הוחלט לגנוז את התלונה ואז המתלונן ביקש את התשובה של אותו עורך דין

שהסביר את רצונה של הוועדה. במקרה הזה הוא קיבל את זה.

האגודה מבקשת לתת בכל מקרה לא רק את הנימוקים אלא את ההחלטה.
היו"ר י' כץ
את ההחלטה עצמה.
ד' אורנשטיין
יש חובה כללית לנמק, על פי חוק סדרי המינהל.
מ' בוטון
לנמק לעצמה. אבל גם לציבור?
ד' אורנשטיין
כן, לפי חוק ההנמקות.
מ' בוטון
אני לא זוכר. אני לא חושב שזו אוי™ מאטריה. אני מוכן לבדוק את זה.
י' ברק
זו לא אותה מאטריה.
מ' בוטון
זו לא אותה מאטריה. חוק ההנמקות זה משהו אחר.
היו"ר י' כץ
תבדוק את זה. בינתיים אנחנו מאשרים את סעיף 43.
י' ברק
משרד המשפטים לא מתנגד לעמדה שלנו.
ד' אורנשטיין
אנחנו לא רואים טעם לסטות.
מ' בוטון
זאת אומרת להודיע רק שהאיש הורשע או קיבל חמש שנים או השם נמחק, בלי

הנימוקים.
י' ברק
אני מבין שהיועץ המשפטי מסכים לסעיף 43.
מ' בוטון
אנחנו מאשרים.
היו"ר י' כץ
מי בעד סעיף 43.

הצבעה

סעיף 43, כמוצע בנוסח לוועדה, נתקבל
היו"ר י' כץ
סעיף 43 אושר.
י 'ברק
(קורא את סעיף 44).
מ' ביטון
כבר אישרנו את הנאמר בסעיף 44.

רשום אצלי שנתבקשנו לבדוק אם זה לפני דן יחיד או בהרכב.
ד' אורנשטיין
לפי חוק בתי המשפט זה דן יחיד.
מ' בוטון
סדרי דין להגשת ערר, זה כתוב אחר כך? אני קורא את ההערות שרשמתי בפעם הקודמת,

אם צריך לקבוע סדרי דין להגשת ערר.
היו"ר י' כץ
יש סעיף 59.
י י ברק
זה דבר אחר.
מ' בוטון
אולי נאזכר את זה פה.
היו"ר י' כץ
בדיוק כך. תבדקו את זה.
י' ברק
נבדוק את זיו.
היו"ר י' כץ
מי בעד סעיף 44?

הצבעה

סעיף 44, כמוצע בנוסח לוועדה, נתקבל
היו"ר י' כץ
סעיף 44 אושר.

סעיף 45 - סמכות ועדת המשמעת לבקש פסילה מטעמי מחלת נפש

סעיף 46 - פרסום

סעיף 47 -התליה

סעיף 48 - סיכון כפול

סעיף 49 - שיפוט משמעתי לפי חיקוק אחר

סעיף 50 - פסק דין במשפט פלילי
י' ברק
על סעיפים 45 עד 50, זאת אומרת, טוף הפרק הזה, לא היו שום הערות.
היו"ר י' כץ
אין שינוי.
י' ברק
אין שינוי .
מ' בוטון
הסעיפים האלה אושרו. אני לא הייתי באותה ישיבה, הייתי הולה.
הי ו "ר י י כץ
מי בעד הסעיפים 50-45, כולל סעיף 50.

הצבעה

סעיפים 45, 46, 48,47, 49 50, כמוצע בנוסח לוועדה, נתקבלו
היו"ר י' כץ
סעיפים 45, 46, 47, 48, 49, 50 אישרו.



פרק ז' - מועצת העובדים הסוציאליים

סעיף 51 - מועצת העובדים הסוציאליים
י' ברק
(קורא את סעיף 51).

את השינויים המודגשים בקו הכנסו לפי בקשת הוועדה
מ' בוטון
במקום נציג צה"ל רצוי לכתוב נצג צבא הגנה לישראל.
י' ברק
בסדר.
היו"ר י' כץ
מי בעד סעיף 51?

הצבעה

סעיף 51, כמוצע בנוסח לוועדה, אושר

סעיף 52 - תפקיד המועצה
י' ברק
(קורא את סעיף 52).
היו"ר י' כץ
מה שאתם אומרים, יש דברים שכתובים בחוק ויש דברים שלא כתובים בחוק, הם נוגעים

לעיסוק בעבודה סוציאלית.
י' ברק
נכון.

גם פה הוכנסו תיקונים לפי הערות הוועדה.
מ' בוטון
בנוסח הכחול, בסעיף 47, נאמר "בעניינים אחרים שיביא בפניה". את המילים האלה

מחקנו.
י' ברק
אפשר להוסיף את זה גם כן. "בעניינים אחרים שיביא בפניה והנוגעים לעיסוק

בעבודה סוציאלית".

אני לא מתנגד שהדבר יובהר. זה לא משנה.
מ' ביטון
אני שואל סתם, חשבתי שזה נמחק במקרה.
י' ברק
לא זה בוועדה קבעו כך. זה באמת לא משנה.
מ' בוטון
אם לפי דעתך הנוסח עונה על מה שהיה כתוב בכחול, זה באמת לא משנה.
היו"ר י' כץ
אני אשם. בפרוטוקול כתוב כך: אתה אמרת, הנוסח החדש מבהיר טוב יותר על מה יש
להתייעץ. אני שואל
האם במסגרת סעיף כזה אפשר להביא לדיון נושא כללי של רווחה?
אתה עונה
הנחה בסיסית היא שזה נוגע למקצוע עבודה סוציאלית. בנוסח הקיים, לא

מחייב. אפשר לנסח זאת גם בצורה אחרת. בשבוע האחרון, אני אומר, עלה הנושא של

אלימות כלפי תינוקות, האם יהיה אפשר להעלות את זה לדיון במועצה? ואת עונה: בהחלט,

סעיף זה אומר שהמועצה יכולה ליזום להביא נושא בפני השר, אפשר לכתוב "לעיסוק

בעבודה סוציאלית", ואז ההגדרה כוללת את זה. אני אמרתי, בסדר, וכו'.
י' ברק
השאלה, על מה זה לא עונה כאן?
מ' בוטון
אני קורא: "תפקיד המועצה", מה התפקיד שלה? "הוא ייעוץ לשר בעניינים שלגביהם

עליו להתייעץ עם המועצה לפי חוק זה". זאת אומרת, אם יש מקום שכתוב שהוא יוועץ

במועצה, זה התפקיד שלה.
י' ברק
כן.
מ' בוטון
זאת אומרת, לתת את השירות.

ותפקיד המועצה הוא ייעוץ לשר גם בעניינים אחרים הנוגעים לעיסוק בעבודה

סוציאלית, זאת אומרת הם כאילו ביוזמתם.
נ' מימון
גם וגם.
מ' בוטון
קודם היה כתוב כאילו הוא רשאי להביא. אני לא עומד על זה.
היו"ר י' כץ
גמרנו. מי בעד סעיף 52?

הצבעה

סעיף 52, כמוצע בנוסח לוועדה, נתקבל
היו"ר י' כץ
סעיף 52 אושר.

סעיף 53 - תקופת כהונה
מ' בוטון
סעיף 53 אושר בישיבה הקודמת.

סעיף 54 - סדרי עבודה
היו"ר י' כץ
סעיף 54 אושר.

סעיף 55 - ועדות
י' ברק
(קורא את סעיף 55) .
מ' בוטון
התוספת של סעיף (ב) זה לפי בקשת הוועדה?
י' ברק
דנו על זה כבר כשאישרנו את סעיף 7, אז הפניתי את תשומת לבכם לוועדה הזאת. שם

יש הסתמכות על ועדת מידע, שהיא ועדת ערעור על החלטות של העובד הסוציאלי. אז

הפנינו את תשומת לבכם לסעיף הזה, והוא בעצם אושר כבר.

אני הקראתי אז את סעיף 55(ב) וזה אושר גם כן, כי זה חלק מסעיף 7.
מ' בוטון
אין איזה שהן סמכויות שאתם לא רוצים שהמועצה תוכל להעביר? נניח, לדוגמה,

אישור חקיקה או דברים כאלה. בכנסת למשל, בוועדות, אומרים: הוועדה רשאית לאצול

מסמכויותיה לוועדות משנה למעט חקיקה, או למעט דברים אחרים. פה זה כל דבר.
י' ברק
כל דבר. המועצה תחליט.
היו"ר י' כץ
אני יודע שגם איגוד העובדים הסוציאליים ביקש שתהיה כמה שיותר עצמאות.
מ' בוטון
כתוב: "ולהאציל להן מסמכויותיה". השאלה אם היא יכולה להעביר- את כל הסמכויות

שלה לוועדה, אני שואל אם אין נושאים שדורשים את תשומת לב כל המועצה במליאה. אני

שואל, לא בדקתי. אני לא יודע מה התפקידים של המועצה.
י' ברק
יש תפקידים שהחוק קובע שהשר צריך להתייעץ במועצה, יש כמה נושאים כאלה. למשל,

בנושא הרישום, אני מפנה אתכם לסעיפים הראשונים של החוק, סעיף 9 פסקאות (1), (2),

(3), התייחסות למועצה. ויש בעוד כמה מקומות.
מ' בוטון
אני שואל אם אין איזה נושא שלא הייתם רוצים שיעבור.
י' ברק
אין.
הי ו "ר י' כץ
השאלה היא, עורך דין ברק, אנחנו דיברנו על זה בישיבה הקודמת, האם ייתכן שחברי

ועדה כזאת יהיו כולם אנשים שאינם חברי המועצה.

כתוב: ייהמועצה רשאית למנות, מבין חבריה ושלא מבין חבריה, ועדות קבועות וועדות

לעניינים מסויימים". עקרונית, כשכתוב "מבין חבריה ושלא מבין חבריהיי, -זאת אומרת

שיכולים להיות גם מי שאינם חברים, כולם, כל חברי הוועדה.
מ' בוטון
זה רק תיאורטי. באופן מעשי זה לא קורה. זה נוסח שמקובל לגבי כל המועצות.
י' ברק
ניתן להם אפשרות להחליט איך שהם רוצים.
היו"ר י' כץ
מי בעד סעיף 55?

הצבעה

סעיף 55, כמוצע בנוסח לוועדה, נתקבל
היו"ר י' כץ
סעיף 55 אושר.

סעיף 56 - השתתפות בישיבות ועדת הרישום
היו"ר י' כץ
זה בהתאם לתיקון שאנחנו ביקשנו. יש הפרדה בין התפקידים.
י' ברק
נכון.
היו"ר י' כץ
מי בעד סעיף 56?

הצבעה

סעיף 56, כמוצע בנוסח לוועדה, נתקבל
היו"ר י' כץ
סעיף 56 אושר.

פרק חי - עונשיו ושונית

סעיף 57 - עונשין
י' ברק
(קורא את סעיף 57)-

בסעיף (ג) יש שינוי, ואני אקריא אותו: מי שנדרש למסור מידע או מסמך לפי סעיף

23 ומסרב למוסרם - דינו מאסר שישה חודשים. זה אותו דבר, אלא שזה ניסוח של משרד

המשפטים, יותר מדוייק.

הסעיף הזה היה קיים בנוסח הקודם, אבל אנחנו שיפרנו אותו קצת, לפי בקשת

הוועדה.
מ' בוטון
מי שמתחזה לעובד סוציאלי, הוא עובר עבירה נמשכת? יטילו עליו קנס על כל יום?
י' ברק
כן. יכולים להטיל עליו קנס.
מ' בוטון
אני חושב שזה מוגזם. נניח שמישהו יתחזה במשך חודשיים, על כל יום יוטל עליי

קנס?
נ' מימון
על כל יום שנמשכת העבירה.
י' ברק
כאן ההבחנה היא בין מי שהתחזה תקופה ארוכה או תקופה קצרה. כלומר, הוא צריך

לדעת שככל שהוא מתחזה יותר זמן - העונש יהיה יותר גדול.
ד' אורנשטיין
את כל הסעיף הזה תאמנו מחוק הפסיכולוגים.
מ' בוטון
שם זה מקצוע רפואי.
ד' אורנשטיין
זה המקצוע המתאים ביותר. בנוסח הקודם ההוראה לגבי עבירה נמשכת היתה יותר

גורפת. בנוסח הזה צמצמנו.
היו"ר י' כץ
אנחנו מתקרבים לסיום. את מה שנשאר ואת ההצעה של חברת הכנסת גוז'נסקי נשאיר

לעוד ישיבה.
מ' בוטון
עורך דין ברק, אם הצעתה של חברת הכנסת גוזינסקי לא תתקבל, היא תרשום

הסתייגות.
ד' אורנשטיין
אנחנו נשקול את זה בינינו.
י' ברק
אנחנו נשקול את זה וניתן תשובה.
היו"ר י' כץ
תודה רבה. הישיבה נעולה.

הישיבה ננעלה בשעה 13:00.

קוד המקור של הנתונים