הכנסת השלוש-עשרה

מושב שלישי



נוסח לא מתוקן



פרוטוקול מס' 83

מישיבת ועדת הפנים ואיכות הסביבה

יום שני, כ"ד בחשון התשנ"ד (8 בנובמבר 1993). שעה 00;12

נכחו;

חברי הוועדה; י' מצא - היו"ר

י' ביבי

ר' פנחסי

מי פרוש

מוזמנים; י' לוי - משרד המשפטים

א' בן-דהן - מנהל בתי הדין הרבניים

הי קולין - בתי הדין הרבניים, יועץ משפטי

יועץ משפטי; ב' יערי

מזכיר הוועדה ;אי קמארה

מי טבעון

סדר-היום; הצעת חוק הדיינים (תיקון מס' 17), התשנ"ג-1993-



הצעת חוק הדיינים (תיקון מס' 17). התשנ"ג-1993

היו"ר י' מצא;

אני פותח את הישיבה. הצעת חוק הדיינים עברה בקריאה ראשונה והועברה אלינו

להכנתה לקריאת שנייה ושלישית. נשמע את התיקונים להצעת החוק.

ב' יערי;

יש כאן רשימת הצעות לתיקונים בהצעת חחוק. מוצע תיקון לסעיף 6 לחוק הדיינים,

שנוגע לעניין ועדת המינויים. היום כתוב שבוועדת המינויים של הדיינים נמצאים שני

הרבנים הראשיים לישראל, ומוצע שבמקום זה יבוא נשיא בית הדין הרבני הגדול והרב

הראשי לישראל שאיננו מכהן באותה שעה כנשיא מועצת הרבנות הראשית. כלומר, לא שני

הרבנים הראשיים לישראל, אלא רק נשיא בית הדין הרבני הגדול, שלפי התיקון הזה לא

יהיה יותר רב ראשי, ואחד הרבנים הראשיים לישראל, אותו אחד שבאותה שעה לא משמש

כנשיא מועצת הרבנות הראשית.

מה אומר סעיף 6 היום?

ב' יערי ;

היום סעיף 6 מונה עשרה חברים שהם חברי ועדת המינויים, ומתוכם שני הרבנים

הראשיים לישראל. לפי ההצעה הנוספת אחד יהיה יושב ראש המועצה של הרבנות, ואחד יהיה

נציג בתי הדין.

היו"ר י' מצא;

בסדר. הלאה.

בי יערי ;

תיקון נוסף שהם מציעים, לגבי סעיף 7(ב) לחוק הדיינים. הוא עוסק במי רשאים

להציע מועמדים לדיינות. היום כתוב, בין השאר שר הדתות, שני הרבנים הראשיים לישראל

ושלושה חברי ועדה. ההצעה היא שבמקום שני הרבנים הראשיים לישראל - - -

הי ו "ר י י מצא;

נשאר אותו הרכב, פרט לכך שבמקום שני הרבנים יבוא נשיא בית הדין הרבני הגדול.

הגיוני. ברגע שאנחנו מפרידים למעלה, ההפרדה הולכת לכל אורך הדרך.

י' לוי;

תהיה הפרדה בין תפקידים של הרבנים הראשיים?

י י ביבי;

הם מחליטים ביניהם. גם היום הם מחליטים ביניהם.

י' לוי ;

לגבי מה? היום יש להם בין נשיא בית הדין ובין הרבנות.



י' ביבי;

גם ברבנות - אחד אחראי על הכשרות, אחד אחראי ההסברה, אחד מטפל בשמיטה.

י' לוי ;

אז איך יידעו איזה מהרבנים יהיה פה?

י י ביבי;

הכל כתוב בהמשך.

בי יערי ;

8(ד) היום נוגע למינוי אבות בתי דין אזוריים. היום הוא אומר שאם לבית דין

רבני אזורי יש שני אבות בית דין או יותר, ימנה שר הדתות בהסכמת הרבנים הראשיים

לישראל אחד מהם לשמש ראש אבות בית דין. התיקון הנוסף שמוצע כאן הוא שבמקום בהסכמת

הרבנים הראשיים לישראל, יבוא בהסכמת בית הדין הרבני הגדול. הסעיף אומר: "שר

הדתות, בהתייעצות עם נשיא בית הדין הרבני הגדול, ימנה בכל בית דין רבני אזורי אב

בית דין או אבות בית דין מקרב הרבנים של אותו בית דין. נתמנו בבית דין רבני אזורי

שני אבות בית דין או יותר, ימנה שר הדתות בהסכמת בית הדין הרבני הגדול..."

היו"ר י' מצא;

זה בהמשך לאותו היגיון. הלאה - .J

בי יערי ;

זה נוגע לסעיף 10 לחוק. היום סעיף 10 מדבר על הצהרת האמונים שצריך לתת מי

שנתמנה לדיין, והיום כתוב - "מי שנתמנה דיין, חייב בטרם יישב בדין להצהיר בפני

נשיא המדינה ובמעמד הרבנים הראשיים לישראל הצהרה ...". התיקון הנוסף הוא במקום

במעמד הרבנים הראשיים לישראל, שיהיה במעמד נשיא בית הדין הרבני הגדול.

היו"ר י י מצא;

למה לא במעמד הרבנים?

י י ביבי;

תכתוב - "במעמד הרבנים הראשיים ובמעמד נשיא בית הדין הרבני הגדול".

היו"ר י י מצא;

כן. תן למעמד הזה יוקרה עוד יותר גדולה. נעברו ל-4.

ב' יערי;

כאן מוצע תיקון למת שיש בכחול. היום כתוב בסעיף 16א - "ועדת המינויים רשאית,

על פי הצעת יושב ראש הוועדה או רב ראשי לישראל המכהן כנשיא בית הדין הרבני הגדול,

להחליט ברוב של שבעה חברים לפחות על סיום כהונתו של דיין". הם מציעים שבמקום "על

פי הצעת רב ראשי לישראל" יבוא "על פי הצעת בית הדין הרבני הגדול".

היו"ר י י מצא;

זה באותו הגיון. הלאה - 5.



ב' יערי;

זה כבר נוגע לתיקון של חוק הרבנות הראשית. היום בסעיף 17 בהוק הרבנות הראשית

לישראל כתוב שהרבנים הראשיים ישמשו ברוטציה, אהד נשיא בית הדין הרבני הגדול ואחד

נשיא מועצת הרבנות הראשית. מאחר שביטלנו את המיזוג של התפקיד בין רב ראשי לנשיא

בית הדין הרבני הגדול, מוצע שהרוטציה תהיה רק על התפקיד של נשיא מועצת הרבנות

הראשית. ההצעה שכל אחד מהרבנים הראשיים ישמש לסירוגין במשך מחצית מתקופת כהונתו

כנשיא מועצת הרבנות הראשית.

י י ביבי;

שלא יהיו ויכוחים ביניהם, אז הסדרנו את זה.

ב' יערי;

אם כהונה זה עשר שנים, אז חמש שנים יהיה האחד נשיא מועצת הרבנות הראשית וחמש

שנים האחר.

היו"ר י' מצא;

יפה מאוד.

ב' יערי;

במקום סעיף 17 יבוא - א. כל אחד מהרבנים הראשיים לישראל ישמש במחצית תקופת

כהונתו כנשיא המועצה. ב. תוך שבעה ימים מיום תחילת כהונתם יקבעו הרבנים הראשיים

לישראל בהסכמה את הסדר בו ישמשו כנשיא המועצה. לא יגיעו לידי הסכמה כאמור, ישמש

הקשיש שבהם נשיא המועצה במחצית תקופת הכהונה הראשונה. ג. תוך שבעה ימים מיום

תחילת כהונתם יקבעו הרבנים הראשיים לישראל בהסכמה את חלוקת התפקידים והסמכויות

ביניהם. לא יגיעו לידי הסכמה כאמור, יקבעו חברי המועצה את הלוקת התפקידים

והסמכויות.

היו"ר י י מצא;

יפה מאוד. זה יביא אותם למצב שהם יחלקו סמכויות ביניהם.

.עברנו על כל סעיפי התיקון שהם על פי ההיגיון של החוק בקריאה הראשונה. היגיון

ברזל. מהרגע שהעברנו את הקריאה הראשונה משתמעים התיקונים האלה, ויבואו על הברכה

אותם שהיו ערים להביא את התיקונים האלה.

אני לא לא מצוי ביתר החוק ולא יודע אם הוא מסדיר את מערכות השכר. זה בחוק?

א' בן-דהאן;

ועדת הכספים קובעת את השכר של נשיא בית המשפט העליון ובית הדין הרבני.

היו"ר י' מצא;

היום, כל עוד שזה בידי הרבנים הראשיים, אין בעיה של שכר. הם לא מקבלים משכורת

שנייה נוספת. ברגע שנשיא בית הדין מתמנה בתפקיד כנשיא בית דין, שכרו צריך להיות

מוסדר.

י י ביבי;

מוסדר. אם זה רב ראשי, או דיין ותיק, אז הוא מקבל כמו נשיא בית הדין.



ה' קולין;

היושב ראש צודק בשאלה שלו. ברגע שהרבנים הראשיים לא יהיו דיינים, הם לא יוכלו

לקבל שכר לפי החלטה שמיועדת לנושאי משרה שיפוטית.

י' ביבי;

הם ימשיכו להיות דיינים.

הי קולין;

יזם יהדלו להיות דיינים.

היו"ר י' מצא;

מעמד הרבנים הראשיים ושכרם לא שנוי במחלוקת פה.

ר' פנחסי;

כשהם יפסיקו להיות דיינים, הם לא יקבלו משכורת כדיינים.

הי קולין;

מישהו צריך לקבוע את שכרם.

היו"ר י י מצא;

אנחנו לא רוצים לפגוע ברבנים הראשיים ובמעמדם, חס וחלילה. אם זה ילך לכספים,

אתה משאיר אותם במצב של סימן שאלה. לא העליתי על דעתי שהם פוסקים להיות דיינים,

ודיין מקבל שכר יותר גבוה מרב ראשי. אני התייחסתי לשאלה אחרת - אם כך לא קיימת

השאלה הזאת. באותו רגע שיש נשיא בית מדין הוא דיין; וכדיין שכרו ברור. לגביו לא

צריך לקבוע.

הי קולין;

היום הוא מקבל מכוח החלטה של נושא משרה שיפוטית - - -

תיקנו את זה. נחזיר את סעיף 4. ואז הרבנים הראשיים לישראל, וכן רבנים מקומיים

המכהנים בבתי הדין המנויים התוספת הראשונה לחוק בתי הדין הרבניים, יהיו דיינים

בתוקף תפקידם בלא מינוי נוסף.

ב' יערי ;

אני באמת מתפלא. אני רואה שבהצעה המקורית של עובדיה אלי לא היה ביטול של סעיף

4, שקבע שהרבנים הראשיים לישראל הם דיינים בתוקף תפקידם.

היו"ר י' מצא;

אז הם ימשיכו להיות דיינים, ומשכורתם של כולם ברורה לחלוטין, והם לא תלויים

בוועדת הכספים.



ב' יערי ;

אבל יש דבר אחד מרכזי שעליו כן צריך לקבל החלטה עכשיו, וזה הוראת מעבר או

תחילה.

היו"ר י י מצא;

מיום פרסומו.

ר' פנרוסי ;

מהקדנציה הבאה. למה עכשיו?

ב' יערי;

יש לי עוד שאלה. הרב קולין, אם ביטלנו את התיקון של סעיף 4, כלומר, הרבנים

הראשיים לישראל עדיין ימשיכו להיות דיינים, ואחר כך כתבנו שנשיא המדינה ימנה את

נשיא בית הדין הרבני הגדול מקרב די י ני בית הדין, לפי המלצת ועדת המינויים. עדיין

יכול להיות שימנה את הרב הראשי .

י י ביבי;

עשינו אוז הכבוד הזה. ככה נהוג בבית המשפט העליון, כך גם פה.

בי יערי;

אז תכתוב את זה. זה לא מה שכתוב.

היו"ר י' מצא;

אם מעבירים חוק, ויש הסכם להביא להפרדה - לולא הבעייתיות - - -

ר' פנחסי;

תביא לפני הבחירות, לא אחרי הבחירות.

היו"ר י י מצא;

האמן לי - החלטה טובה.

למה אנחנו לא יכולים לקבוע בצורה הכי ברורה את החלוקה הזאת, ולא מותנית בכך

שתהיה מועצה שתבחר? אם יכולים להטיל את זה גם על רבנים הראשיים - אז מה עשית?

איפה ההפרדה?

בי יערי;

בהצעה הכחולה לפי ההיגיון של עובדיה עלי אמרנו, שהרבנים הראשיים לא יהיו

דיינים. עכשיו התעוררה שאלת השכר. אז חזרנו ואמרנו שהם כן יהיו דיינים. רק הוא

לא יהיה נשיא בית הדין הרבני הגדול. על זה אני אומר, יש עדיין סעיף שאומר שנשיא

המדינה ימנה נשיא בית הדין הרבני הגדול - - -

י' לוי;

שלא מבין השניים.



ב' יערי ;

ובלבד שלא יהיה רב ראשי בישראל.

ר' פנחסי;

אני מתנגד לזה. למה לפגוע בכבוד הרבנים הראשיים? אל תסתכל במציאות של היום.

מחר אתם יכולים לחזור לכל המשרות שלך, וזה יפגע ברבנים הראשיים שלך.

י י ביבי;

מדובר בעשר שנים.

היו"ר י' מצא;

דיין מקבל שכר יותר גבוה מרב ראשי?

אי בן-דהאן;

היום רב ראשי מקבל שכר כשופט בית משפט עליון, וזו הדרגה הגבוהה ביותר

בדיינות. חבר בית הדין הגדול מקבל פחות.

אז לא צריך את סעיף 4. תשמיט אותו. החזרנו כדי לשמור על מעמדם בשכר. ברגע

שהשכר נקבע כשופט עליון ברמה העליונה, לא פגענו בשכרו. אז הכחול נשאר כפי שהוא

ואין בעיה. המינוי בא מקרב הדיינים. והם לא דיינים.

ר' פנחסי;

יש פה בעיה. הוא מקבל היום כרב ראשי, כי הוא דיין. ברגע שהוא חדל להיות דיין,

הוא לא מקבל משכורת של דיין.

הי קולין;

היום שכר הרבנים הראשיים נקבע אך ורק לפי חוק אחד, שמסדיר את שכר נושאי משרה

שיפו.טית. אין הסדר אחר היום בחוק. ועדת הכספים קובעת את שכרם של נושאי משרה

שיפוטית.

אבל רב ראשי לישראל הוא ברמה של שופט עליון?

ר י פנחסי;

היום כן. אבל היום הוא דיין. ברגע שהוא לא דיין הוא לא יוכל לקבל.

ב' יערי;

נכתוב שאין בחוק זה כדי לפגוע בהוראת אותו סעיף שקובע - - -

א' בן-דהאן;

אם אתה רוצה לתקן, תקן בדרך יותר טובה. תקן בחוק הרבנות הראשית, ששכרו של רב

ראשי יהיה כשכרו של שופט עליון.



היו"ר י י מצא;

אני לא הולך לחוק הרבנות הראשית.

י' ביבי;

אין בהוק זה כדי לפגוע ...

א' בן-דהאן;

יש פה כמה סעיפים שתוקנו בחוק הרבנות הראשית.

ב' יערי ;

זה נקבע על פי חוק נושאי משרה שיפוטית?

א' בן-דהאן;

כן.

אז נכתוב שאין בהוראות חוק זה כדי לפגוע באותו סעיף.

היו"ר י' מצא;

תכתוב את זה.

בענייו תחילה. יש בעיה של התחילה. כי היום הם כבר משמשים. פנחסי אומר: הם כבר

משמשים, אי אפשר לשנות את זה, רק בעוד עשר שנים.

שניהם רבנים ראשיים - - -

הם חילקו ביניהם את התפקיד. אחד ממונה על הרבנות ואחד על בתי הדין.

אבל הם רבנים ראשיים. אני דיברתי עם הרב בקשי לפני שהוא נבחר, והוא עצמו אמר

שהוא לא מתנגד לזה. והוא היה מוכן לזה. אם היינו מגיעים להסדר, הוא היה מוכן לזה

אישית. אני לא יוצא נגדו. היום הנושא של בתי הדין מוזנח, בגלל שהרבנים הראשיים

עוסקים באלף דברים ואין להם זמן לזה ואין להם ראש לזה. זה לטובת הדת ולטובת בתי

הדין שיהיה אחד שראשו ורובו בעניין הזה.

אולי נעשה הוראת מעבר, שתוך 60 יום מיום שהחוק יתפרסם, ימנה נשיא המדינה.

היו"ר י' מצא;

תנסח ככה.

רשות הדיבור כעת לרב פנחסי.



ר' פנחסי ;

אני מתפלא על עצם הבאת החוק הזה לאישור. אני זוכר שערב הבהירות הבר הכנסת

יצחק לוי הביא מעל במת הכנסת הצעת הוק שלא להגביל את כהונתם של הרבנים הראשיים

לעשר שנים, אלא כמו בבתי המשפט, עד גיל 70, עד גיל הפרישה. ואני תומך בזה. כמו

לא יכול להי ות ששבועיים לפני הבחירות אתה בא ורוצה לעשות שינויים

בהוקים האלה. יש לנו מספיק זמן אהרי הבהירות. יכול להיות שיש היגיון במה שארנה

אומר. ננסה לבדוק את הדברים. אותו הדבר בנושא הזה. לו היו מביאים את הצעת החוק

הזאת ערב הבהירות, שיש הפרדה, וכשהרבנים הולכים לבהירות הם יודעים למה הם הולכים

- הם יודעים שאהד הולך לתפקיד הזה, ויש רוטציה בתפקיד הזה. אבל המצב לא היה כזה.

המצב היה שלפי ההוק הקיים, יש הלוקת תפקידים בין שני הרבנים הראשיים, אחד מתמנה

לתפקיד מועצת הרבנות הראשית ואהד נשיא בית הדין הגדול. לכן לא שייך היום, שבתחילת

הקדנציה, בגלל שרוצים למצוא פתרון לאיש זה או אחר - - -

הי ו "ר י י מצא;

לא פתרון. זה כל כך הגיוני.

ר י פנחסי ;

כל עוד שהמפד"ל היו בשלטון זה לא הגיע. פתאום היום, כשהמפד"ל באופוזיציה,

מחפשים חוקים, ולוקחים דווקא איש ליכוד, שהוא הנחמד שבין הברי הכנסת של הליכוד,

והוא מעלה הצעת הוק כזאת. אם הוא היה פה היום הוא היה חוזר בו מההצעה, כי היום יש

נטייה אחרת במשא ומתן עם אלו ואחרים.

לכן בקשתי ליושב ראש - ראשית, לא לקיים את ההצבעה היום. כי אני רוצה להגיש

הסתייגות. שנית, אם אתה הולך על ההצעה, לפהות התחילה תהיה בבחירות הבאות. לפני

הבחירות כל אחד יידע שהוא הולך להפרדת רשויות. אבל נכון להיום אין מה לעשות את

זה. וחוץ מזה אני מתנגד לעצם ההפרדה, ואני מבקש להגיש את ההסייגות שלי. או לבקש

רביזיה.

ב' יערי;

מה תוכנה של ההסתייגות? שזה יחל רק בבחירות הבאות?

ר' פנחסי ;

אני מתנגד לחוק. אם במקרה ההתנגדות לחוק לא תתקבל, אני מבקש את התחילה לפני

הקדנציה הבאה.

היו"ר י' מצא;

תיקונים במערכות מינהליות, כששואלים למה לא תיקנתם עד עכשיו, על זה כולנו

בוכים. יש מציאות פוליטית קואליציונית בארץ הזאת שלא מאפשרת לנו לגעת בנושאים

שמינהל תקין מחויב לגביהם. זה נכון שאם המפד"ל לא היתה בחוץ, יכול להיות שהם לא

היו רצים לעשות את השינוי הזה, כי זה שוב מחויבויות מסוג זה או אהר. הם בהוץ. הם

השתחררו ממחויבויות פנימיות. אני לא רואה שהם באים להזיק למישהו. הם רואים את זה

בצורה י ותר חופשית.

ר' פנחסי;

בטוח שלא. אילו היו נבהרים אברג'יל והלו י בטוה שהם לא היו מציעים את זה.



י' ביבי;

מבטיח לך שהיינו מגישים את זה.

היו"ר י' מצא;

גם אני , תודה לאל, חופשי מלחצים. מאוד יכול להיות, שלו ראש הממשלה היה שמיר,

מר מצא, יושב ראש הוועדה, מה אתה מעולל לנו בהדרי הדרים?

אני יושב ראש ועדה פרלמנטרית, צריך להיות הופשי מכל הלהצים. אבל אנהנו יודעים את

המציאות הפוליטית בארץ. אז המפד"ל משוהררת, לא בקואליציה; אגודת ישראל משוהררת

מליוצים פנימיים - לא בקואליציה, ואז גם הרב פרוש רואה בצורה יותר חופשית איך

מתקנים מי נהל בארץ הזאת ומביאים למי נהל יותר תקין. השבה לאל, גם ש"ס בחוץ, ואז

אני אומר: תשתחררו גם אתם. וכולנו נביא לתיקונים כאלה.

הרב פנחסי , אנחנו מצביעים היום. צריך לגמור את זה. אני כבר אומר ליועץ

המשפטי. לא נגיש למליאה עכשיו מתוך הסתמכות פורמלית שלא הגשת הסתייגויות. אתה

תראה את כל הסעיפים ותגיש את ההסתייגויות לעצם החוק, ולשמו של החוק, כל הסתייגות.

אני הושב שהחוק הזה הוא לטובת הדת ולטובת היהדות. בסך הכל הייתי אצל הרב

בקשי דורון לפני שנבחר - - -

תביא לי הסכמה שלו עכשיו ולא תהיה לי בעיה.

הרב בקשי דורון אמר שעקרונית הוא לא מתנגד לזה. הוא אומר: הרבנים הראשיים, יש

להם מספיק עבודה. ונושא בית הדין אדם צריך להתמסר לו בלי שום כיבודים, בלי שום

עניינים.

אני הושב שדווקא הציבור החרדי צריך יותר ויותר להפריד; שבבית הדין העליון

יישב אדם ושזה לא יהיה עניין של גינונים, לא עניין שהוא תלוי או לא תלוי. עד גיל

70 הוא לא תלוי באף אחד, הוא פוסק הלכות ודברים ומתמסר לנושא. יש בעיות קשות מאוד

של עגונות, ועוד כל מיני דברים. לכן זה וקשוב מאוד.

מה אנחנו אומרים? שהוותיק ביותר, בעל הניסיון הרב ביותר, לפי גדלותו, יהיה

הנשיא. אני הושב שזה יביא כבוד גדול לדתיים. אני חושב שכל הציבור - חרדי, לא

חרדי - מכיר בבית הדין. לכן חשוב להפריד את הנושא הזה.

הרב פנחסי, תאמין לי שעשר שנים עוברות מהר. והרבנים הראשיים שלנו היום צעירים

מאוד. אני חושב שבתוך תוכם הם שמהים שהם יודעים שבעוד עשר שנים הם יכולים לקבל את

המשרה ויכולים להתקדם בעניין הזה. אין פה שום פחיתות. הם רבנים ראשיים, ויש להם

כבוד, ויש להם המון עבודה. אני מבקש שלא נעשה את זה פוליטיקה ולא מלחמות בינינו.

מספיק נלחמנו, מספיק היה ביזיון בינינו. בוא נעשה את זה בצורה מכובדת ועניינית

כמו שאמר היושב ראש.

יש לי הערה טכנית. התיקון של סעיף 2(2) - נדמה לי שאין לזה מקבילה להוק

השופטים. ההוק אומר שנשיא המדינה ממנה את נשיא בית הדין הגדול. אז ימנו מישהו

אחר, או שיתנו איזו הוראה שיהיה לזמן קצר.



י' ביבי;

בבית המשפט העליון יש ממלא מקום לנשיא בית המשפט העליון - - -

היו"ר י י מצא;

לא. חדל נשיא בית הדין הרבני הגדול לכהן כיוון שנבצר ממנו למלא את תפקידו,

נשיא המדינה יכנס את הוועדה המייעצת. עד שנשיא המדינה יכנס ...

עם ההערה שלי שהרב פנחסי יגיש את מלוא הסתייגויותיו, וההוק יוכן לקריאה שנייה

ושלישית, כולל ההסתייגויות של הרב פניקי, על מנת שיוכל להציג אותן בפני המליאה.

אנחנו ניגשים להצבעה. מי בעד הצעת חוק הדיינים? מי נגד?

הצבעה

היו"ר י' מצא;

3 בעד, 1 נגד.

ר י פנחסי;

אני מבקש רביזיה.

היו"ר י' מצא;

בשעה 13:00 נעשה את הרוויזיה.

(הישיבה ננעלה בשעה 40;12)