ישיבת ועדה של הכנסת ה-11 מתאריך 03/11/1987

קבלת הפנים לאידה נודל

פרוטוקול

 
הכנסת האחת עשרה

מושב רביעי



נוסח לא מתוקן



פרוטוקול מס' 107

מישיבת ועדת העליה והקליטה

מיום שלישי. י"א בחשון. התשמ"דו - 3 בנומבר. 1987. בשעה 12.00

נכחו: חברי הוועדה: היו"ר מ' גלזר-תעסה

נ' ארד

י י ארצי

ד' בן-מאיר

חי דרוקמן

אי ולדמן

ר' כהן

עי לנדאו

א' שוסטק

מוזמנים; יושב-ראש הכנסת ש' הלל

מזכיר הכנסת שי יעקובסון

אידה נודל

אי פרידמן

י' פרידמן

ז' אמיר - מועצה פרלמנטרית למען יהודי בריה'ימ

ח' גרוסמן - " " "

אי נמירדר

ע' סולודר - " " " " "

א' סרטני - " " " " "

נ' רז- " " " " "
מזכירת הוועדה
וי מאור
רשמה
ש' צהר
סדר היום
מפגש עם אידה נודל.
היו"ר מ' גלזר-תעסה
ברשותכם אני מתכבדת לפתוח את מסיבת קבלת הפנים לאידה נודל שכל כך

הרבה זמן צפינו לבואה, שכל כך דאגנו וחרדנו לה וכל הזמן חכינו לה. אני

מתארת לעצמי שכמו בשביל רבים מאתנו כך גם עבורה עצם הנוכחות שלה כאן היום,

בחדר ועדת העליה והקליטה של הכנסת, היא בבחינת התגשמות של חלום.

אני רוצה להניד לך אידה נודל שבחדר זה יושבים חברי כנסת מכל המפלגות

והסיעות, ואת הדבק של כולנו. כולנו ביחד פעלנו למענך וחרדנו לשלומך. אינני

כותבת שירים, אבל אני רוצה לקקרוא באזניך, ובאזני כל הנוכחים כאן היום, את

המזמור של יום שלישי שקוראים כל היהודים בעולם, אלה שמתפללים וגם אלה

שאינם מתפללים. ברשותכם אקרא מזמור של יום שלישי, ספר תהילים פ"ב:

שיר מזמור לאסף אלהים נצב בעדת אל בקרב אלהים ישפט; עד מתי תשפטו

עול ופני רשעים תשאו סלה; שפטו דל ויתום עני ורש הצדיקו; פלטו-דל ואביון

מיד רשעים הצילו; לא ידעו ולא יכינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל מוסדי ארץ;

אני אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם; אכן כאדם תמותון וכאחד השרים

תפולו; קומה אלהים שפטה הארץ כי אתה תנחל בכל הגויים.

אידה, כולנו כאן שמחים בשמחתך שהיא שמחת כולנו. את חינך סמל בשביל כל

העם בישראל. את סמך ליהודיה ציונית גאה מאמינה ולוחמת. ראינו אותך דרך

עיניה של אחותך אילנה שהיא אמנם האחות הביולוגית שלך אידה, אבל היא אחות

של כולנו והיא עמדה בראש המלחמה יום יום ושעה שעה.

כאשר אילנה ידעה שהנושא של יהודי ברית המועצות ושל אידה נודל עומד

להיות מועלה בהצעה לסדר היום בכנסת היא טילפנה אלי מרחובות ואמרה לי בקול

חנוק, שהנה בחודש פברואר יתקיים קונגרס בברית המועצות ואז יתקבלו שם כל

מיני החלטות, ועל כן היא ביקשה שנעשה משהו למען אחותה אידה, כדי שהענין

שלה יועלה שם, כי היא חששה מאד שמא אידה לא תחזיק שם מעמד עוד זמן רב.

אני רוצה לציין לזכותו של יושב ראש הכנסת, שכאשר העליתי הצעח לסדר

היום בעניינם של יהודי ברית המועצות ובעניינה של אידה גודל הוא הירשה לי

להאריך בדיבור, הרבה מעבר ל-10 הדקות הקצובות בדרך כלל לכל הצעה לסדר

היום, ולא הפריע לי לומר כל מה שהיה לי לומר באותו נושא.

אילנה ניהלה מלחמה קשה, וכן גם הברות וחברי הכנסת. ואני רוצה לציין

שחברות הכנסת היו בענין זה חוד החנית, כי את אידה הינך סמל של האשה

הלוחמת.

אינני יודעים איזה חלק היה לקלסטנוס או לפרוסטרויקה בשחרור שלך,

אידה, אבל אני יודעת שהלב היהודי והאחדות היהודית עמדו מאחוריך וללא ספק

השפיעו בצורה ניכרת וגרמו לכך שאת נמצאת אתנו כאן היום.

אנחנו יודעים אידה שאת עייפה מהפסטיבל הנערך סביבך ואתך, אבל אני

מקווה שאת מבינה אותנו ואת הסיבה לשמחה הגדולה שלנו. אנחנו חכינו כל כך

הרבה זמן לרגע החשוב הזה. אני מקווה שתתגברי על החגיגות אתך וסביביך כמו

שהתגברת על מצבים הרבה יותר קשים בהם היית נתונה בעבר.



יושבים כאן אתנו היום חברות וחברי כנסת שביקרו במוסקבה ופגשו בך שם

וכן במסורבי עליה נוספים, ואני קנאתי בהם על שזכו לכך. אני רוצה להגיד לך

שטרם סיימת את המלחמה שלך. את ממשיכה אותה גם בהיותך פה בארץ. אנה

חומיינסקי שובתת רעב והיא מבקשת להפעיל את הלחץ הציבורי של כללנו למענה

ולמען רבים אחרים. אירה ממשיכה את מלחמתה עכשיו מישראל למען עלייה של

מסורבי עליה ושל כל אלה הרוצים לעלות,

אירה, על שהנך פה אתנו אנחנו יכולים לברך: שהחיינו וקיימנו והניענו

לזמן הזה. הבה נרים כוסית לחייך אידה ולחיי הנמצאים בדרך, ולחיי כל אלה

שעוד יבואו ויחיו כאן אוזנו.

כבוד יושב ראש הכנסת, בבקשה.
יו"ר הכנסת ש' הלל
גברתי היושבת-ראש, חברי הוועדה, אורחים ואידה גודל, אני באמת שמח

להיות כאן היום במעמד הזה, כי זו חוויה גדולה עבורי. צדקה יושבת ראש

הוועדה כאשר אמרה כי המעמד הזה הוא בבחינת התגשמות חלום של כולנו, ולא

תמיד זוכה אדם לראות בהתגשמות חלומותיו הטובים.

יחד עם זאת אני רוצה לציין שהחלום הזה, כמו כל חלום וכמו כל דבר טוב,

לא בא מעצמו, אלא בא כתוצאה ממאכק עיקש, קודם כל של אידה עצמה, קול המשפחה

שלה, של חבריה ושל כל העם היושב בארץ ובחו"ל, של הכנסת כולה ושל הוועדה

הזאת שהשקיעה מאמצים רבים בנושא הזה. אין ספק שזה אכן חלום שהוגשם, וכמו

כל חלום הוא הוגשם אחרי הרבה מאד עבודה, הרבה מאד נכונות להקרבה והרבה מאד

סבל,

ברצוני להעלות כאן היום שתי נקודות: האחת - המאבק שניהלה אידה נודל

מטבע הדברים היה מאבק שניהלה בעד עצמה, בעד היהודים והסרובניקים האחרים

בברית המועצות. אבל, ואולי גם מבלי לדעת זאת, היא ניהלה מאבק גם למען

הענין הציוני,מאבק למען זכותם של יהודים, באשר הם, לעלות לישראל. בראש

וראשונה למען זכותם של יהודי ברית המועצות לעלות, אבל גם למען זכותם של

יהודי אתיופיה ויהודי סוריה ויהודי אירן לעלות ארצה.

העוצמה של המאבק הזה נתנה בידינו את הכח המוסרי להעלות את נושא העליה

כנושא המרכזי בחיינו הציוניים. מאבקה של אידה נודל לא היה על כך מאבק רק

למען עלייתה היא, אלא למען פתיחת שערים בפני כל יהודי ברית המועצות ובפני

כל יהודי באשר הוא.

הבעתי כבר את הערכתי ותודתי לכל אלה שפעלו בנושא הזה בעבר, ובוודאי

לחברי הכנסת שמילאו חובתם בנדון. אבל אני חושב שזה גם המקום וגם הזמן

המתאים לומר מלת תודה והערכה גם ללא-יהודים שעזרו לנו במאבק הזה. טוב שנדע

ונזכור כי אנחנו זקוקים עדיין להבנה ולעזרח שלהם גם בהמשך המאבק. כי אכן

הם עזרו לנו רבות. היכולת שלנו לגייס את הבנת העולם הנאור לנושא ווזה, בין

אם המדובר בידידים בודדים ובין אם המדובר בקבוצות ידידים או אף במדינות,

חשובה ביותר. איננו יכולים שלא להזכיר את התרומה החשובה שתרמו כל האנשים

האלה, ושבלעדיה ספק אם היינו מצליחים להגיע לאן שהגענו.



אני חושב שמן הדין שנביע מכאן היום תודה לכל הבודדים, הקבוצות

והגופים שעזרו לנו במאבק זה, ולומד להם שהמאבק שהם ניהלו ומנהלים איננו

חסר תוחלת, שהרי יעודד אותם להיווכח שיש תוצאה חיובית למאבק שהם מנהלים.

היום אנחנו צריכים להביע כאן במלים את הערכתנו לכל מי שעזר לנו במאבק, גם

ללא יהודים ביניהם שראויים לתודה ולברכה.

אני רוצה לאחל לאידה נודל ולקוות שתינתן לה האפשרות גם להכיר את הארץ

ולהניח ממנה. ברוכה הבאה אירה נודל.
היו"ר מ' גלזר תעסה
תודה ליושב-ראש הכנסת.

אני עומדת בפני בעיה רצינית. רבים מבין חברי הכנסת הנוכחים מבקשים

לברך את אידה נודל, ובשל הזמן ה קצר העומד לרשותנו, מאחר ואידה נודל חייבת

לעזוב אותנו מוקדם אני נאלצת לבקש מכל המברכים לצמצם את דבריהם למספר

דקות בלבד.

אני מזמינה את אידה נודל .
אידה נודל
(תרגום חופשי מאנגלית)

המלים הראשונות שאמרתי בישראל היו "סליחה על שאינני מדברת עברית",

ועלי לחזור על המלים האלה גם כאן. זו אכן בושה שאינני מדברת עברית, אבל זו

עובדה. וכיוון שאינני רוצה לדבר כאן ברוסית, אני מקווה שתתייחסו בסבלנות

אל האנגלית שלי, שאף היא די עניה.

ראשית, אני רוצה להודות לכולהם על דברים רבים שעשיתם. קודם כל על

שיצרתם את מדינת ישראל, על שהקמתם מולדת לכל היהודים. כנציגה של יהדות

כרית המועצות אני חייבת לומר לכם שאתם משמשים מאור ודוגמה לגאווה יהודית

ולאומית והנכם משמשים דוגמה טובה ליהודים בכל העולם ונותנים להם בוח לעמוד

בפני הרדיפות שרודפים אותם במקומות בהם זה כמעט חטא להיות יהודי.

אני אישית מודה לכם מאד על שעמדתם מאהורי כאשר כל שאיפתי היתה לחיות

כיהודיה בארץ ישראל, על שתמכתם במשפחתי ובמאבק שלה, על שעזרתם לי לעמוד

בכל התלאות והצרות שעברתי.

בהזדמנות מיוחדת זו אני חייבת לומר לכולכם שאלפי אלפי יהודי רוסים

מזדהים עם כל מה שקורה בישראל, עוקבים אחר כל הנעשה בה בדריכות, כואבים

מאד מותו של כל חייל. כל ידיעה על חייל יהודי שנהרג בארץ גורמת כאב וסבל

רב ליהודים שם. היהודים ברוסיה יודעים כל מה שנעשה בארץ וגאים בכם

ובמעשיכם. הם שואבים גאווה עצמית מהנעשה בארץ. בזכותכם הם גאים שם גם

בעצמם.

המצב היום בברית המועצות נראה מוזר ביותר. אני משוכנעת שאתם עוקבים

בדריכות אחר כל מה שנעשה שם במישור הפוליטי ובמישור הכלכלי ויודעים מה

מתחדש שם. אבל אני ארוצה לספר לכם על מצב היהודים שם כפי שאני רואה ומכירה

את הדברים.



ישנם שם מסורבי עליה ותיקים ביותר. ובמשך זמן ממושך לא נתנו כמעט לאף

אחד מהם לעזוב את ברית המועצות. העובדה הזאת השפיעה כמובן בצורה רעה על

רבים מיהודי ברית המועצות. אני יודעת שרבים מאד מבין יהודי ברית המועצות

היו רוצים לבקש היתרי יציאה, ובמיוחד גדול מספרם של צעירים יהודים שהיו

רוצים לעשות זאת. אני יודעת שאם יצליחו לצאת משם יפנו רבים מהם, לדאבוני

הרב, אל ארצות גולה אהרות, אבל רבים יבואו בכל זאת לישראל. כי רגש ההזדהות

של הצעירים עם היהדות ועם הציונות הולך וגדל עם הזמן. הוריהם, שהם היום

בשנות הארבעים וההמישים, סובלים זה שנים מהיותם מסורבי עליה, ודבר זה

מפריע ומטדיד מאד, ואף מרתיע רבים מלבקש היום היתר יציאה, ביודעם מה צפוי

להם אם השלטונות יסרבו לתת להם היתר כזה.

אני מעבירה אליכם את בקשתם של יהודי ברית המועצות, שתעשו כל מה שרק

אפשר על מנת להגדיל את הפתה הצר ועל מנת להרחיבו עד כמה שאפשר כדי לאפשר

ליהודים לצאת משם.

ושוב אני רוצה להודות לכם על התמיכה הרבה שתמכתם בי ובמשפחתי במאבק

שלנו נגד הדיכוי הרוסי. בשם רוב יהודי ברית המועצות אני רוצה להגיד לכם

שהייתם קרן האור שלנו. אנהנו אוהבים אתכם ואוהבים את כל מה שאנחנו שומעים

שנעשה בישראל. יהודי ברית המועצות יודעים כל מה שמתרחש בארץ כבר למחרת

ההתרחשות. על הוויכוחים המתנהלים בכנסת, על התקריות בגבולות וכו' נודע

ליהודי ברית המועצות מהר מאד, למעשה כבר למחרת היום. אנחנו גאים על כל

הצלחה של החכרה הישראל, על כל יהודי המקבל פרס-נובל, על כל יהודי שגילה

איזו שהיא תגלית. ואנחנו גאים יותר ויותר בכם, ובאמצעותכם ובגללכם אנחנו

גאים גם בעצמנו.

א' נמיר ;

(תרגום חופשי מאנגלית)

אדבר בשפה האנגלית מפני שאני רואה שלאידה קל יותר לדבר באנגלית, אף

שאנחנו יושבים בכנסת שהשפה העברית היא השפה השלטת בה. אני בטוחה שבקרוב

אידה תלמדי ותדברי עברית.

מאד מרגש אותנו לראותך פה אתנו, אידה, ואני מדברת כמובן בעיקר בשמי.

ראיתי אותך במוסקבהלפני זמן לא רב, כאשר לא חלמת כלל שתקבלי אישור לצאת

מברית המועצות. אני זוכרת שאידה היתה אז פסימיסטית, וגם אנחנו חששנו שהם

יחזיקו בה שם עד ליום מותה.

עונג רב הוא לכולנו לראותך כאן אתנו חיום ושמחה רבה. אני מקווה

שבקרוב יהיה גם סוף לכל קבלות הפנים הנערכות לכבודך והבאות לבטא את האהבה

הרבה שרוחשים לך בולם, גם הן מעייפות מאד. אני מקווה שאחרי שיסתיימו קבלות

הפנים לכבודך יהיה לך זמן לנוח, לחפש עבודה, ללמוד עברית ולחיות כאחת

מאתנו גם כשאת משמשת דוגמה לאשה יהודיה חזקה וגאה מאד. כל טוב לך אידה.

י' ארצי;

(תרגום חופשי מאנגלית)

הייתי רוצה לספר לך איך ניהלנו את המאבק שלנו למען יהודי ברית

המועצות ולמענך במפגש של האינטרנציונל הליברלי שהתכנס למושב השנתי שלו

בחודש אוגוסט באוטווה שבקנדה. באנו לשם עם פוסטרים, הצגנו את תמונתך



במסגרת דברי תעמולה על זכויות האדם. ביקשנו להעלות את הנושא בוועדה, אבל

אמרו לנו בי הסיפור של אידה נודל כל כך ידוע ומוכר בכל העולם עד שאין

להעלותו שוב.

כיוון שכך העלינו את הנושא במליאה באמצעות אשה בשם שיריך פנטקיס שהיא

לוהמת גדולה לנושא הזה באנגליה, וב-22 באוגוסט דיברו על שהרורה של אידה

נודל כדוגמה למאבק למען זכויות הפרט. הקהל היה ברובו לא יהודי, והיתה שם

משלחת ישראלית קטנה. מובן כי סוכם אז פה אחד להמשיך במאבק. מובן שלא ידענו

אז כי כעבור חודש בלבד יוכתר הקטע הזה של המעמד בהצלחה כה גדולה, וכולנו

כל כך שמהים על כך.

כיוון שציינת כאן את העובדה כי החדשות מהארץ מגיעות לידיעת יהוד''-

ברית המועצות כבר למחרת היום, ועד כמה חשוב הקשר הזה עם יהודי ברית

המועצות, וכיוון שבגלל השביתה בכלי התקשורת שלנו נותק הקשר בינינו לבין

יהודי ברית המועצות מזה כחודש ימים, אני מציע שנצא מכאן בהחלטה לנקוט

פעולה, אפילו באמצעות חקיקה מיוחדת, כדי שיחודשו מיד השידורים ליהדות

ברית-המועצות.

א' ולדמן;

החכמים שלנו אומרים שאיפה שיש מסירות יש גם נסים. המסיבות נובעת

מהאמונה. ואת הוכחת את האמונה שלך, אמונתך בציונות ובנצחיות ישראל. את

לימדת את היהודים בכל העולם את האמונה בציונות שיש ביכולתה לגרום ליהודים

לעזוב את הגולה. את לימדת רבות גם אותנו היושבים בארץ, הזקוקים לחיזוק

האידיאל הציוני, שנצחיות ישראל אכן מובטחת במיוחד פה בארץ.
ר' כהן
(תרגום חופשי מאנגלית)

ראשית אני רוצה להודות לך אידה על עצמך, על היותך מי שהינך. כי את

היא האשה שבמשך 16 שנה לחמה את המלחמה שלנו, את המלחמה של העם היהודי, את

המלחמה למען זכויות האזרח, למען הדמוקרטיה ולמען הכבוד והגאווה שלנו כעם.

אני רוצה לאחל לך כל טוב, שתהיה בריאה ושתהני מחייך בישראל.

אני רוצה לבקש ממך אידה לגלות לנו מהיכן שאבת את הכוח ואת האופי החזק

שהיו דרושים לך כדי להלחם למען כל אותם דברים נכונים וצודקים שלמענם

נלחמת, בי גם בישראל אנחנו צריכים להלחם למען השגת דברים כמו שלום, זכויות

אזרח וכוי להגשמת הציונות ולחיי האומה היהודית.
נ' ארד
(תרגום חופשי מאנגלית)

אידה, דיברת עלינו כעל האור המנחה, ואני רוצה להגיד לך שאת היית והנך

סמל ומופת ודוגמה.

מאז הגיעה אידה ממוסקבה לישראל לא היה לה למעשה אף רגע מנוחה, ואני

מניחה שיעבור זמן עד שהיא תעכל את העובדה שהיא אכן בישראל, ותחדל לדבר

במונחים של "אתם" ו"אני", ותתחיל לדבר במונח "אנחנו", כי מעכשיו זח אנחנו.



אני מודה ליו"ר הוועדה, שהזכירה את חלקה של אילנה, אחותה של אידה

נודל, במאבק הגדול. אני זוכרת שכאשר היינו ברקוייאק שבאיסלנד, ומחינו נגד

גורבצ'וב, קיימנו שם תפילה משותפת. זה היוז בשבת, והיה זה יום גשום מאד.

יחד אתנו עמדו שם אנשים נוצרים שהביאו עמם ילדים קטנים שהחזיקו בידיהם את

תמונתך, אידה, ואת תמונת ידידיך המסורבים. אחרי סיום התפילה שרנו שם את

התקווה, והאנשים הנוצרים שהיו אתנו שם שרו שיר נוסף: שלום על ירושלים.

אידה, אף פעם לא היית לבד במלחמתך ובמאבקך, אבל אף פעם לא ללחמת גם

את מאבקך שלך ואת מלחמתך שלך. באשר דיברתי עם אידה היא לא דיברה רק על

עצמה, אלא דיברה גם על האחרים. היא התגלתה באשה מאד אמיצה. היא ידעה שאני

צריכה לפגוש אותה בזמז ביקורי במוסקבה, ושמישהו צריך לבוא לקחת אותי

מהמלון בו התאכסנתי, ושהיה מלא באנשי ה-קי.גי.בי. והנה אני רואה שמכונית

מניעה לקחתני, ומי במכונית? אידה נודל. היא לא חששה כלל ולא התחשבה גם

בעובדה ששהייתה במוסקבה באותו זמן היתה בלא אישור, בלתי חוקית ממש.

אידה, אנחנו עובדים עכשיו ביחד למען יהדות ברית-המועצות, והמדובר הוא

במאבק גדול ממש, ולא רק בפתיחה נוספת של השערים. כיוון שעכשיו את חלק

מאתנו ועלינו לעשות את המלאכה ביהד, אבקש שהחגיגות לכבודך יימשכו רק עוד

שבוע ימים ולא יותר, כדי לאפשר לך להכיר מקרוב את הארץ, להנות ממנה, לנוח

קצת ולאזור כוח, כי לא רק משפחתך זקוקה לך ואוהבת אותך, אלא כל יהודי

רוסיה ויהודי כל העולם זקוקים לך.
ע' סולודר
פגישתי הממשית הראשונה עם אידה היתה באמצעות "ערב חדש". עד אז ראיתיה

רק בחלום, ונסיתי כוחי במאבק למענה בפורומים בינלאומיים שונים. שלוש פעמים

העלינו את הנושא של אידה נודל בארגון הבין-פרלמנטרי הגדול ביותר. הפגישה

האחרונה של הארגון התקיימה בשבוע שבו נודע לנו על שחרורה של אידה. כאשר

הכינו אותנו ליציאה לפגישה הזאת אמרו לנו ששחרורה של אידה יקה קרוב לוודאי

עוד שנה. השם של אידה והענין שלה היה ידוע כל כך לכולם, וכאשר נודע דבר

שחרורה ברכו אותי כולם ואמרו לי: הנה את כבר מקבלת את אידה נודל.

אני מאחלת לאידה שתמשיך לחיות סמל, ושתוכל סוף סוף לחיות בארץ את

חייה הפרטיים כמצוות נפשה ומצפונה.

במשך השנים האחרונות נוצר קשר ביני ובין אילנה, אחותה של אידה נודל,

ואני רוצה לציין כי אחכן גדול חלקה של אילנה במאבק שהתנהל. אלמלא עמידתה

של אילנה אינני יודעת אם גם אנחנו היינו עומדים במאבק הזה בצורה בה עמדנו

בו.
ז' אמיר
רציתי לפתוח את דברי הברבח שלי בשפה הצרפתית כדי להמחיש את הצורך

בלימוד השפה העברית שהיא השפה המשותפת לכל היהודים בישראל, וחיוני הדבר

שאידה נודל תדע את השפה ונוכל להידבר אתה ישירות בשפה העברית.



אני רוצה לומר לך אידה שאת מהווה עבורנו סמל של אשה, שעל אף היותה

שברירית כל כר היא ידעה לעמוד מול איתני הטבע, מול אנשים ושלטון אכזריים

בברית המועצות. לא היית היחידה שסבלת מהשלטון שם. מליוני היהורים הרוצים

לצאת משם ולעלות לארץ ממשיכים לסבול שם ברצותם להתשחרר מהכבלים המחזיקים

אותם בברית המועצות ולעלות לישראל.

לפני שנתיים, בה יותי שלידו של הוועד הציבורי למען שחרורך ושחרור עוד

ששה מסורבים, נפגשתי בפריז עם ז'אק שירק, שהיה אז ראש עירית פריז ומשמש

היום ראש ממשלת צרפת, וכן עם מר רמון שהיה ראש ממשלת צרפת, וביקר פעם

בביתי בדימונה, ומסרתי להם מסמכים וביקשתי מהם לפעול למען הענין שלנו

בפגישה הבאה שלהם עם אנשי הצמרת בברית המועצות ועם שוחרי השלום.

לפני שבועיים היה לי העונג והכבוד לבשר למועצת אירופה, בנוכחות כ-400

נציגים של ארגונים פרלמנטריים, שהנה אידה נודל עומדת להגיע סוף סוף לחוף

מבטחים, לחזור למכורתה לישראל, לחיות עם אחיה ואחיותיה במדינת ישראל,

ושאני מקווה שאותה מועצה תמשיך במאבק למען יציאתם של כל הרוצים בזאת.

ואכן הוחלט אז פה אהד שלא להסתפק בדין וחשבון היגלסרן על יהודי ברית

המועצות, אלא לבקש מהיושב-ראש החדש לדון מחדש על אי כיבוד הסכמי

הלסינקי,שעליהם התומה גם ברית המועצות, ולהמשיך ללחוץ מבחינה מוסרית בעד

שחרורם של יהודי ברית המועצות והמיעוטים שבה.

בשם ערי הפיתוח, שעד עתה בוודאי לא הספקת לבקר בהן ואני מקווה שיזדמן

לך עוד להכיר את היצירה המופלעה הזאת, אני רוצה לומר לך שאנחנו מקדמים

אותך בברכה. אשרי העם שיש לו אידות כאלה.
אי ורדיגר
אידה נודל. ברוכה הבאה בשם הי.

אני בטוח שאידה נודל מצרפת אל אותה שורה נהדרת של הנשים הגיבורות בעם

ישראל. שמחתך ושמחת משפחת על היותך כאן אתנו בארץ היא בוודאי שמחה גדולה

מאד, אבל האמיני לנו שהשמחה של כל אחד ואחד מאתנו, ולא רק של חברי הכנסת

אלא של כל העם בישראל, היא עצומה ורבה. כולנו שמחים לראותך בארץ ישראל.

היית, הנך עכשיו ובע"זז תהיה גם בעתיד הדוגמה לאותם רבבות ומאות אלפי

יהודים שיבואו ויגיעו אלינו.

ע' לנדאו ;

למעשה הייתי צריך לומר את דברי בשפה האירית כדי להמחיש את קיבוץ

הגלויות.

לפני שנה, כאשר הייתי ברקוויאק בהפגנה, הזדמן לי לעלות שם לתורה תחת

כיפת השמים, כאשר אני ישראל עולה שם במקום כהן. לבעל הקריאה לא היה זמן

לחפש בין הנוכחים מי מתאים יותר, ולכן הזמין אותי. לפני שנה וחצי מצאתי

עצמי לוקח חלק בהפגנה פומבית בברן, אף שכחבר פרלמנט אסור היה לי להיות

מעורב בהפגנה פומבית. אני זוכר גם הפגנה גדולה מאד מול האולם בו הופיעה

להקת הבולשוי בבוסטון בשנת 1974, ואני השתתפתי בה בהיותי סטודנט שם. אני

זוכר שכבר אז עלו שם השמות הספציפיים של אידה נודל, סלפאק, קושרייבסקי

ועוד, והם הועלו שוב ושוב בכל הפגנה מאז.



והנה היום אנחנו יושבים פזז ושומעים דבריי ברכה בעברית, באנגלית,

בצרפתית וברוסית, ואני מסתכל על שולחן הנשיאות ורואה שיושבים לידו הבר-

הכנסת שוסטק ממוצא פולני. יו"ר הכנסת ממוצא עירקי, אידה נודל ממוצא רוסי,

יושבת ראש הוועדה ממוצא תימני; ארבעת המינים שלעתים רבים זה עם זה, אבל פה

בארץ נעשים אגודה אחת.

את בל ההפגנות שהפגנו למען יהודי ברית המועצות נצטרך להמשיך לקיים לא

רק עבורם, אלא עבור כל היהודים באשר הם, עד שנראה שליד שולחן הנשיאות

יושבים יהודים מרוסיה, מאירן, מתימן ומאתיופיה. ואז נברך שהחיינו וקיימנו

והגיענו לזמן הזה.

ברוכה הבאה, אידה נודל.
א' סרטני
אידה, אהרי כל הדברים החשובים מאד והיפים ששמעת כאן היום אני רוצה
להסתפק בשתי מלים בלבד
ברוכה הבאה הביתה.
נ' רז
אידה, אני מצטרף אל כל הדברים שנאמרו כאן על ידי חברי, ואיני רוצה

להוסיף עליהם כי איני רוצה להכביד עליך. אני רוצה רק למסור לך שי קטן

מפירות אדמת הארץ, את פרי השקדיה. כאשר השקדיה פורחת היא מבשרת את בוא

האביב, את צומח ואת היפה. הרשי לי למסור לך את השי הזה. ברוכה הבאה.

אידה יקירתי, מה אומר לך? אני לא מאמינה בנסים. אבל העובדה שהנך פה

אתנו היא באמת מרגשת מאד. אנחנו מאמינים ומצפים להמשך שיבוא.

אני רוצה להגיד לך מלה אחת אישית. העם שלנו אוהב סמלים. מאד הייתי

רוצה שהעם שלנו יאהב כך גם את העולים. הוא אוהב אותך, אבל אני רוצה שיאהבו

אותך לא רק כסמל, ויש סכנה שבמקום להיות מנהיגה, תהיי סמל. השתדלי להיות

מנהי גה.

(תרגום חופשי מאנגלית)

אם מדברים על סמלים אני רוצה להגיד שגיבור בעיני איננו דווקה מי שלוחם

ומנצח, אלא מי שלמרות הקשיים והכשלונות אינו מתייאש וממשיך, וכאשר הוא

נופל הוא קופץ שוב על רגליו וממשיך להלחם. כך מצטיירת בעיני גבורה.
יש לי תחביב
אוסף של רגעים גדולים בחיי האומה שלנו; האדם והעם

והגבהים שאליהם הוא יכול להגיע. ואכן אנחנו עם שיש לנו רגעים גבוחים

רבים. אני מודח לך אידה על שאת מעשירה את האוסף הפרטי שלי ברגעים גבוהים

נ ופסים כאלח.
היו"ר מ' גלזר תעסה
אני מודה לכולכם. ולך אידה אני מאחלת הרבה בריאות ואושר. ישיבה זו

נעולה.

(הישיבה ננעלה בשעה 13.00)

קוד המקור של הנתונים